Print Pata de gallo | Houndstooth Print

Ari nos habla del origen del estampado «pata de gallo», no les digo más porque vale la pena leer todo completito!

This time Ari tells us about the houndstooth print, I don’t want to say more because she has a lot to teach us! 

Varios son los estampados que hemos visto y seguiremos viendo hasta el cansancio, pero con ayuda de creativos diseñadores siempre veremos propuestas refrescadas.

Many are the prints we’ve seen and will be seeing until death, but with some help from creative designers we can always see fresh new proposals.

images

¿Sabías qué?

Did you know?

La pata de gallo se puede definir como un estampado de los más elegantes y totalmente europeo. Para los que no conocen el nombre, éste no tiene nada que ver, quizá con mucha imaginación podemos ver una pata de gallo en el gráfico, pero en inglés es totalmente otro cuento ahí el nombre se traduce como diente de perro, así que definitivamente no creo que el nombre describa el diseño.

El estampado de pata de gallo es un dibujo repetitivo de cuadros cortados totalmente abstractos que puede variar en tamaño, el color es originalmente en blanco y negro pero se han hecho adaptaciones a otros colores.

The houndstooth print can be defined as one of the most elegant and totally European prints. For those of you who didn’t knew the name, it has nothing to do with the shape of the print, maybe with some imagination you can see a dog’s (hound) tooth on the graphic, although in Spanish it is totally different cause its translation is rooster´s foot, so I really do not think it gets the design description.

The houndstooth print is a repetitive drawing with totally abstract cut squares that can vary in size, the original color is black and white but there exist some other color adaptations.

 second

house-of-holland19

La historia de este estampado viene desde Lowlands en Escocia donde se tejían estos diseños con lana. Ahora cualquier tela o material puede ser utilizada para crear el diseño de pata de gallo.

La pata de gallo tradicional se obtiene al alternar bandas de cuatro hilos blancos con cuatro negros en un telar de cierta manera especial para crear el efecto.

Una casa de moda de Nueva York llamada De Pinna fundada en 1885 introdujo el estampado de pata de gallo en su colección Primavera/Verano de trajes para hombre de 1933.

The history of this print comes from the woven wool clothes of the Scottish Lowlands. Now any fabric or material is used for the houndstooth.

The traditional houndstooth check is made with alternating bands of four black and four white threads in a special way to create the effect.

A New York high end clothier founded in 1885 named De Pinna introduced the houndstooth print in its Spring Collection of men’s suits.

 Houndstooth_check_weave entrelazado

Este estampado ha sido un must de guardarropa, pero cuidado debe ser utilizado con precaución como todos los estampados para evitar verse de manera ridícula.

Un saco, una bufanda, unos leggins, una bolsa son ejemplos perfectos para este estampado combinado con colores planos.

El gran Alexander McQueen en su colección Otoño/Invierno 2009 creó una colección completa alrededor de este estampado sin duda muy al estilo McQueen.

Busca accesorios y prendas con estampado de pata de gallo en casi todas las marcas desde Salvatore Ferragamo hasta Zara en alguna colección los tendrán sin duda.

This print is a must have in your wardrobe, but you got to be careful , as all prints it should be used with precaution, because you can end up looking ridiculous.

A coat, a scarf, leggings, a bag, are some perfect examples for this print combining them with plain colors.

The great Alexander McQueen in his Fall/Winter 2009 collection created whole looks around this pattern in a very McQueen way.

Look for accessories and clothes with houndstooth print in almost every brand from Salvatore Ferragamo to Zara, no doubt they will show up in any collection.

 outfit-dogtooth-print-jeans-topshop-sneakers-winter2-710x1065

McQueen FW2009 2

McQueen FW2009

salvatore-ferragamo-houndstooth-fw-2011

By Ariana Morales Peralta

Ana Qué con Qué

Creo que la belleza es universal y al alcance de todos, aquella que viene desde dentro y donde no importa talla, edad, peso, estatura o tamaño de curvas. "No estás totalmente vestid@ sin una sonrisa"

Enviar comentarios

Deja un comentario

Anímate a conversar, te estamos esperando :)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

INSTAGRAM
Newsletter

SUSCRÍBETE AL BLOG Y RECIBE LO ÚLTIMO EN IMAGEN, TIPS DE MODA, BELLEZA Y LIFESTYLE

* indicates required
Videoblog