Mi 2014 | My 2014

Muchas personas solemos hacer un balance del año en estas épocas, ¡por lo menos contable! Otros no hacen un balance nunca y de pronto la vida los golpea hasta que no saben ni quiénes son, ni dónde están, cómo llegaron ahí y peor aún: ¡cómo van a salir!

At the end of the year a lot of people end doing a general balance in their lives, sometimes is just a financial balance, others never make a balance and suddenly life hits them to a point where they have no clue who they are, where they are, how they got there or worst: where is the exit!

Para todos los que se toman 5 minutos de su vida para leerme ya saben que los últimos meses han sido de viajes, ahora mismo estoy escribiendo en lugar de hacer maletas para mi último viaje del año. Dice mi gurú que este año que pasó fueron de cambios y más cambios; es como si la vida me hubiera dicho: ahhhh querías eso que tanto pedías ¿no? Bueno, ahí lo tienes, claro que a veces es como la peli de al diablo con el diablo (Bedazzled) y los deseos no siempre son en realidad como los imaginas, en fin…

For all the people who take 5 minutes of their lives to read me, you know this months have been all about trips, right now instead of doing my luggage for the next one I am writing. My “guru” says this year was all about changes, all the changes I asked to life, of course some of them turn out to be like the movie Bedazzled so yes, wishes can sometimes be a bit messed up!

Si algo les puedo decir es que los viajes, para mí, son aprendizajes intensivos, como un máster en Harvard, pero con exámenes prácticos y tareas de por vida, así que este año he aprendido muchas cosas, buenas, malas, regulares, de todo!

But anyways, trips are intensive learning like going to Harvard but with harder exams and a lot of future homewhork, so yes, this year I have learned a lot of things!

IMG_1889

Pero los momentos que iluminan mi día es cuando me mandan esos inbox contándome de sus fiestas, del galán con el que van a salir, de sus “problemas de armario” ¡me encanta! Así que síganlo haciendo y yo les seguiré respondiendo tan rápido como me den las manos y el cerebro.

But the moments that light up my day is when I get your mails asking me about what to wear in your special occasions I just love to help you! So keep sending them to me and I’ll keep answering as fast as I can.

Así que gracias mis queridos lectores, gracias a todos mis amigos porque han estado ahí para iluminar con su chispita mi vida, con un mensajito, un abrazo, un oído y muchas risas. Gracias incluso a esas personas cuya intención era hacer un mal y sin quererlo me hicieron un bien.

So thanks my dear readers, thanks to my friends for being there to give light to my life, with a whatsapp, a message, a hug and a lot of laughs. Thanks even to those who intending to hurt they end up without knowing it helping me.

Besos, abrazos y magia

Kisses, hugs & magic

@AnaQueconQue

“No estás totalmente vestid@ sin una sonrisa”

“You’re not fully dressed without a smile”

Ana Qué con Qué

Creo que la belleza es universal y al alcance de todos, aquella que viene desde dentro y donde no importa talla, edad, peso, estatura o tamaño de curvas.
“No estás totalmente vestid@ sin una sonrisa”

Enviar comentarios

Deja un comentario

Anímate a conversar, te estamos esperando :)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Newsletter

SUSCRÍBETE AL BLOG Y RECIBE LO ÚLTIMO EN IMAGEN, TIPS DE MODA, BELLEZA Y LIFESTYLE

* indicates required
Videoblog