Iris Apfel

Quién dijo que por el hecho de tener cierta edad ya no puedes «estar a la moda» Ari nos explica todo.

Who says the fact of being certain age makes you «unfashionable»? Ari tell us why this is totally false.

Algunas mujeres consideran que el envejecer es el enemigo número uno, que se pierden muchas cosas, especialmente físicamente. Sin embargo creo que esto solo es cuestión de percepción, creo que puedes verte y sentirte fabulosa a cualquier edad es solo cuestión de actitud.

Some women consider that getting old is the number one enemy, that many things are lost, especially in the physically. None the less I think it is only a matter of perception, you can feel and look fabulous at any age … it is just a matter of attitude.

 

¿Sabías que?

Did you know?

Iris Apfel es considerada una de las 50 mujeres mejor vestidas por el periódico británico The Guardian, lo mejor es que tiene 92 años!!

Hija única nacida en Queens, Nueva York, cuyos padres Sadye y Samuel Barrel trabajaron dentro de la industria del diseño, la familia Barrel era dueña de un negocio de espejos y vidrio mientras que la madre de Iris tenía una boutique de ropa.

Iris Apfel was listed as one of the 50 best dressed women by the British newspaper The Guardian, and the best of it is that she is 92 years old!!

An only child born in Queens, New York, whose parents Sadye and Samuel Barrel worked in the design industry, the Barrel family had a mirror and glass business and Iris’s mother has a fashion boutique.

Iris 1

Iris estudió historia y arte en la Universidad de Nueva York y estuvo en la escuela de arte de la Universidad de Wisconsin. Trabajó como asistente de un ilustrador, Robert Goodman y del diseñador de interiores Elinor Johnson.

En 1950 Iris junto con su esposo Carl Apfel fundaron la firma textil Old World Weavers, que estuvo bajo su administración hasta el año de 1992 cuando ambos se retiraron, en ese periodo Iris trabajó en varios proyectos de diseño de interiores algunos de ellos incluían la Casa Blanca y trabajos con nueve presidentes de los EEUU.

Iris studied history and art at New York University and attended art school at the University of Wisconsin. She worked as an assistant to illustrator Robert Goodman and interior designer Elinor Johnson.

In 1950 Iris and her husband Carl Apfel launched the textile firm Old World Weavers, it was under their administration until their retirement in 1992, during this period Iris worked in various design projects, some of them included the White House and works with nine presidents of the US.

iris 5

Apfel ha sido consultora y conferencista sobre estilo, moda y diseño. Fue considerada como un ícono de la moda apenas a sus 88 años.

En 2005 el MET (Metropolitan Museum of Art) realizó una exposición acerca de Iris Apfel, que sobretodo trataba de mostrar la excentricidad de esta mujer.

Iris se caracteriza por ser una mujer irreverente, con un gusto muy peculiar que resalta y resulta muy original. Me encanta la actitud de esta mujer ante la vida, no piensa en el “que dirán” sino en lo que le gusta y le hace sentirse bien y feliz. Es una mujer que irradia confianza, plenitud y alegría. Muchos deberíamos de tomar como ejemplo este tipo de personas que disfrutan la vida inclusive a los 92 años.

iris 3

Apfel has been a consultant and lecturer about style, design and fashion. At the age of 88 she was considered a fashion icon.

In 2005 the MET (Metropolitan Museum of Art) had an exhibition about Iris Apfel, where it tried to show the eccentricity of this woman.

Iris is characterized for being an irrelevant woman, with a very peculiar taste that showed and resulted very original. I love the attitude of this woman towards life, she never thinks in “what would people think” she just picks up what she likes and made her feel good and happy. She is a woman that irradiates confidence and joy.

We should take her example and enjoy life even at 92.

iris 4

“Creo que la ropa dice mucho acerca de quién eres o quien deseas ser, creo que la mayoría de las personas no saben en realidad quienes son…”

 

“I think clothes say a lot about who you are or who you want to be, I think most people don’t really know who they are…”

iris 6

Vean:  http://fusion.net/Modern_Life/video/wisdom-iris-apfel-209643

Visit: http://fusion.net/Modern_Life/video/wisdom-iris-apfel-209643

Iris en el póster de su colaboración con MAC
Iris en el póster de su colaboración con MAC

By Ariana Morales Peralta

Ana Qué con Qué

Creo que la belleza es universal y al alcance de todos, aquella que viene desde dentro y donde no importa talla, edad, peso, estatura o tamaño de curvas. "No estás totalmente vestid@ sin una sonrisa"

1 Comment

Deja un comentario

Anímate a conversar, te estamos esperando :)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

INSTAGRAM
Newsletter

SUSCRÍBETE AL BLOG Y RECIBE LO ÚLTIMO EN IMAGEN, TIPS DE MODA, BELLEZA Y LIFESTYLE

* indicates required
Videoblog