Encaje | Lace

¿Qué puede ser mas sexy que el encaje? pero cuidado, Ari nos lo dice.

What’s sexier than lace? But you have to be careful, Ari tell us why.

El encaje es una de esas decoraciones en donde existe una fina línea entre lo elegante y lo vulgar.

Lace is one of those decorations in which there is a fine line between elegant and tacky.

¿Sabías qué?

Did you know?

El encaje ha estado de moda desde la época de los grandes palacios donde finos tocados de encaje adornaban los vestidos de las damas de la corte y tal como la Reina Isabel mientras más ostentoso más elegante el look.

Lace has been in fashion since the age of great castles and palaces, where fine and elegant lace ruffs adorned the court ladies’ dresses just as Queen Elizabeth’s sumptuous and elegant look.

 QueenElizabeth

En el siglo XVII el encaje se utilizaba para decorar prácticamente todo desde vestidos, cuellos, gorros, inclusive muebles. El uso del encaje tuvo un pequeño declive pero volvió con fuerza para mediados del siglo XX, la Reina Victoria también era fan del encaje.

In the XVII century lace was used to decorate practically everything from dresses, collars, caps and even furniture. The use of lace had a slightly dip in popularity but came back with strength for the mid XX century; Queen Victoria was also a fan of lace.

Queen Victoria

En los años 20’s la moda se fue simplificando con los vestidos sin embargo también se utilizaba el encaje en prendas completas. Las bodas reales siempre estarán llenas de encaje como en los años 50’s Grace Kelly y su famoso vestido con encaje muy elegante.

The 20s fashion became simpler in the dress department although lace was used for full garments. Royal weddings were always full of lace; in the 50s Grace Kelly used her famous and elegant lace dress.

20's

Grace Kelly

En los años 60’s también se utilizaba el encaje en siluetas y diseños minimalistas. En los años 80’s entre leggins y leotardos comenzó el lado vulgar del encaje, que hasta la fecha se sigue viendo en algunos outfits.

In the 60s lace was used in minimalistic designs and silhouettes. In the 80s with the use of leggings and leotards came the tacky version of lace, that until now we can see in some outfits.

Lace 1960

Lace in 1980s

Como ven el encaje ha estado presente a lo largo de mucho tiempo y no se irá jamás de las pasarelas, algunos diseñadores como Dolce & Gabbana o Alexander McQueen han utilizado el encaje en numerosas colecciones, Prada para la temporada Otoño/Invierno 2008-2009 realizó un desfile con prendas de encaje en donde el concepto era que el encaje debía ver a la mujer a través de su vida desde su nacimiento hasta su muerte.

As you can see lace has been around us for a while and it won’t go away from runways, some designers such as Dolce & Gabbana or Alexander McQueen have used lace in numerous collections, for the Fall/Winter season of 2008/2009 Prada had a show with lace garments with the concept that lace should see a woman through life from her birth to her death.

 Dolce & Gabbana fall 2010

Alexander McQueen Fall2013

Prada lace fall 2008

Y como olvidar el hermoso vestido de Alexander McQueen con el que se casó Kate Middleton  nuevamente enfatizando la unión del encaje y la realeza.

And how to forget the wedding dress of Kate Middleto by Alexander McQueen with a very elegant and beautiful lace again is emphasizing the link with royalty and lace.

Kate Middleton

El encaje también tuvo algunas modificaciones tanto en diseño dejando a un lado lo tradicional hasta el corte ahora utilizando láser.

El encaje definitivamente es un must de guardarropa pero con sus limitaciones, no debe verse vulgar. El diseño o las aplicaciones deben ser con estilo y sofisticación, por ejemplo alguna blusa o vestido con un poco de encaje o entero de encaje pero minimalista.

Y mi favorito, la ropa interior con encaje es súper cómoda y linda sobretodo las panties de encaje en vez de resortes tienen un encaje que abraza perfectamente tu cadera sin marcar los odiosos rollitos.

Lace have had some modifications in design leaving aside the tradition, even for the making, now you can cut it with laser.

Lace is a wardrobe must, but with its limitations, it must not look cheap or tacky, all design and applications must be tasteful and sophisticated, for example a blouse or dress whole or with some lace details.

And my favorite: the lace underwear, it is very comfortable and cute; the best are the lace panties that replace the elastic band with elastic lace that perfectly hugs your hip without muffin top.

 Lacie Victoria Secret

By Ariana Morales Peralta

Ana Qué con Qué

Creo que la belleza es universal y al alcance de todos, aquella que viene desde dentro y donde no importa talla, edad, peso, estatura o tamaño de curvas.
“No estás totalmente vestid@ sin una sonrisa”

Enviar comentarios

Deja un comentario

Anímate a conversar, te estamos esperando :)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Newsletter

SUSCRÍBETE AL BLOG Y RECIBE LO ÚLTIMO EN IMAGEN, TIPS DE MODA, BELLEZA Y LIFESTYLE

* indicates required
Videoblog