ELLE MÉXICO DISEÑA 2013 CAPITULO FINAL: TODOS SON GANADORES

EMD 2013

“Imagina que tu sueño profesional es que te llame alguien líder en tu profesión y te diga: entra a mi concurso, si ganas tendrás la oportunidad de impulsar tu carrera y llegar tan lejos como tú lo desees”, mejor ejemplo no nos pudo dar Sara Galindo (Directora Ejecutiva de Moda de ELLE) para que pudiéramos sentir “al mil” lo que este concurso significa para un diseñador que busca un lugar en el mundo de la moda. (Esto en un café que tuvo con bloggers, un día antes de la transmisión del capítulo final, ya les contaré).

“Imagine your professional dream is the person you admire the most comes and says to you: I invite you to participate in a contest, if you win you’ll have the chance to achieve your dreams”, that’s how Sara Galindo (ELLE magazine fashion executive director) explained to a bunch of bloggers in a fashion coffee (but that’s another story) what does ELLE Mexico Diseña means for a designer.

Con este preámbulo y los nervios a flor de piel, pues aunque ya sabía quién era el ganador (se los conté aquí) he de confesar que no pude evitar sentir nervios, emocionarme y estar ¡al filo de la silla!

Having this experience as an introduction, watching the contest on E! On July 18 2013 was nerve racking, even though I already knew who the winner was (you can read it here) everything was so exciting I even got goose bumps! 

La transmisión fue el 18 de Julio de 2013 por E! de “primer plato” la final de EMD2013 nos dio la colección de Edgar Lozano, un tapatío a quien habrá que seguir de cerca pues no hubo una sola pieza que no tuviera algo que hiciera decir ¡WOW! ¡Lo quiero!

As a “first course” the final offered the new collection of last year winner Edgar Lozano, we have to keep an eye on this guy; he’s great I liked every single piece of his collection!

 Edgar Lozano 2013

El “segundo plato” fueron las modelos caminando por la pasarela de color negro con esa espectacular música “très chic” de fondo y los finalistas con cara de ganadores brincando de la emoción (literal hubo un chico que brincó).

Second course was the models walking down the black runway with a very nice French song, and seeing the finalist faces was amazing, one of them even jumped because of the excitement!

EMD 2013 pasarela

¿Qué difícil fue elegir al ganador!, a pesar de que en el jurado había talentosos diseñadores (Peter Som, Rolando Santana) expertas en Moda (Maripaz Ocejo, Sara Galindo) la directora de diseño de la marca Peter Som (Marina Moscone), la blogger Andy Torres y el fotógrafo internacional Ronald James se puede ver que ¡no les fue nada fácil!

Picking the winner was tough, the jury had a really hard time, and you could see Peter Som, Rolando Santana, Maripaz Ocejo, Sara Galindo, Marina Moscone, Andy Torres and Ronald James choosing their favorites.

jurado

El primer lugar fue para Leonardo López de Guanajuato.

First place was for Leonardo Lopez from Guanajuato.

El segundo lugar Patricia Pérez de Yucatán.

Second for Patricia Pérez from Yucatan.

Y el tercero para Verónica Díaz de Yucatán (que también ganó tercer lugar el año pasado).

And third one was for Veronica Diaz who won 3rd place last year.

vestidos ganadores

¿El postre? Todos son ganadores, el sueño de esos 14 chicos va tomando forma, se va haciendo realidad, poco a poco las piezas de su “rompecabezas personal” va tomando forma, se va armando, quizá algunos tengan más piezas puestas, quizá a otros les falte, pero todos han logrado un paso más en sus carreras, todos encantaron a diferentes personas con sus diseños y lograron que nos emocionáramos a través de sus historias, que compartiéramos su sueño y ojalá algún día podamos decir: “el mejor diseñador del mundo es mexicano y lo descubrieron en ELLE México Diseña, yo vi el capítulo donde salió su vestido”.

Una cosa es segura: mientras más luchas por conseguir algo, más cerca estás de ganarlo.

Besos, abrazos y magia!

By @AnaQueconQue

“No estás totalmente vestid@ sin una sonrisa”

Pd. Si se lo perdieron pueden ver la repetición el 25 de julio 9pm por E!

As a dessert the show taught us all of them are winners, because they are putting together their “personal puzzle” may be some of them have more pieces in order, but everyone has achieved to convince a lot of people to like their dress, to feel their stories and to believe in their dreams, I wish one day we can say: “best designer of the world is Mexican and I saw his dress on ELLE México Diseña”

One thing is for sure: the more you fight to achieve something the closer you are to win.

Kisses, hugs & magic!

By @AnaQueconQue

“You are not fully dressed without a smile”

P.S if you missed the show you can watch it on July 25th 9pm on E!

*Pictures taken from here, here and here
Ana Qué con Qué

Creo que la belleza es universal y al alcance de todos, aquella que viene desde dentro y donde no importa talla, edad, peso, estatura o tamaño de curvas. "No estás totalmente vestid@ sin una sonrisa"

2 Comments
  1. espectacular tener el gusto de ver tanto talento mexicano. realizando estos sueños de diseñador escondido pero no olvidados. gracias a ELLE por hacer este sueño realidad. así darles la oportunidad a los jóvenes que tiene la ilusión y talento para llegar asta donde los valoran por su esfuerzos ..FELICIDADES…

Deja un comentario

Anímate a conversar, te estamos esperando :)

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Suscríbete

Videoblog