Dior es una marca que me hipnotiza, !Ari descubre el por qué!
Dior is a fascinating brand Ari reveals why!
¿Sabías que?
Did you know?
El perfume de “Miss Dior” esta inspirado en la hermana de Christian Dior, Catherine a quien estimaba mucho.
Christian Dior’s favorite sister Catherine inspires the “Miss Dior” perfume.
Chistian Dior nació en 1905 en Granville, Francia.
Estuvo estudiando en la escuela de ciencias políticas de París, todo por insistencia de su padre pero gracias a su amor por las artes y la arquitectura pasó su vida en un círculo de artistas, escritores y pintores.
Después de su servicio en el ejército, abre junto a su padre una galería de arte en donde se exponen obras de artistas como Braque, Picasso, de Chirico, Dalí, Léger entre otros.
Christian Dior was born in 1905 in Granville, France.
He first started studying politics in Paris due to his father’s insistence. Thanks to Dior’s love of fine arts and architecture he soon turns his attention to a group of artists, writers and painters.
After his military service, he opens with his father an art gallery where great artists are shown such as Braque, Picasso, de Chirico, Dalí, and Léger.
Para 1931 la gran depresión hace que muchas familias como la de Dior queden en banca rota, las piezas de la galería las tiene que vender a precios de remate y por un tiempo Dior pasa sus días a expensas de amigos mientras que su familia sale de Francia.
Dior comienza a ganarse la vida vendiendo bocetos de diseños de moda, para entonces ya tenía 30 años y había encontrado su vocación.
The great depression of the ‘30s brings lots of families like the Dior’s to bankruptcy, the art pieces of the gallery were sold at retail prices and for some time Dior has to spend his life with his friends help while his family moves away from France.
Dior earns his life by sketching fashion designs. He was 30 at the time and just found his calling.
En 1938 el modisto Robert Piguet le compra bocetos y le pide a Dior que sea su asistente.
Un año después Dior es llamado para ser oficial militar a principios de la Segunda Guerra Mundial.
A su regreso Dior trabaja como asistente del modisto Luciel Lelong al lado de Pierre Balmain.
Para mediados de los ‘40s Dior piensa en abrir su propia casa de diseño, con ayuda de Marcel Boussac, un magnate de la industria textil, abre su casa en París en diciembre de 1946 y da a conocer el “New Look”.
In 1938 couturier Robert Piguet buys some of his sketches and decides to invite Dior to work with him as his assistance.
A year later Dior is called to his military duty at the begining of World War II.
At his return Dior starts working with couturier Luciel Lelong along with Pierre Balmain.
At mid ‘40s Dior starts thinking about opening his own maison and with textile magnate Marcel Boussac’s help he opens his own maison in Paris in December 1946 where he launches the “New Look”.
De ahí Dior fue conocido por su gran talento y se posicionó como un gran marcador de tendencias a la fecha.
Tuvo su gran auge en los años ‘50s.
Muere en Italia durante un viaje de descanso en 1957.
From there, Christian Dior has been known for his talent and he stands as a great trendsetter.
He has a huge popularity during the 1950s.
Dior dies in Italy at a rest vacation in 1957.
“La felicidad es el secreto de la belleza real, no hay belleza sin felicidad” – Christian Dior
“Happiness is the secret of real beauty, there is no beauty without happiness “ – Chistian Dior
By Ariana Morales Peralta
Me encantó tu artículo!!!! está muy interesante y ameno de leer. Me gusta leer tu blog en el trabajo para despejarme un poco.
Qué linda Sofía mil gracias!! me encanta que me comenten y si tienes alguna sugerencia, bienvenida!